многія леты

во многих отношениях — у многіх адносінах, у шмат якіх адносінах

по многим причинам — па многіх (шматлікіх) прычынах, па шмат якіх прычынах

многие годы — многія гады, шмат год

многие мужчины — многія мужчыны, шмат хто з мужчын, шмат якія мужчыны

многие деревья повысыхали — многія (шмат якія) дрэвы павысыхалі (пасохлі)

многая лета церк. — многія леты

многие так думают — многія так думаюць, шмат хто так думае

он многих здесь знает — ён многіх (шмат каго) тут ведае

многим так кажется — многім (шмат каму) так здаецца

многие из нас — многія (шмат хто) з нас

отобрать билеты при входе — забраць (пазабіраць, узяць) білеты пры уваходзе

отбери у него мою книгу — адбяры ў яго маю кнігу

отобрать спелые яблоки — адабраць (паадбіраць, выбраць, павыбіраць) спелыя яблыкі

отобрать свидетельские показания — узяць паказанні сведак